എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1249 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
Thanks : ശ്രീധർ
Telegram partner : https://t.me/subtlesubs (SUBTLE)
Telegram partner : @subtlesubs
Poster Design: പ്രവീൺ അടൂർ
Sub Verification: ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ്
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
Thanks To : MSONE Family
Official Sub Release by : www.malayalamsubtitles.org (MSONE)
Telegram Channel : https://t.me/subtlesubs ( SUBTLE )
Telegram Group : https://t.me/subtlegroup ( SUBTLE Group )
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
ശ
ര
ത്
ശ
ശര
ശരത്
ശരത് മേ
ശരത് മേനോ
ശരത് മേനോൻ
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
അതേൽ തൊട്ട് പോകരുത് !
ഇവിടുന്നങ്ങോട്ട് ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കോളാം
ഞാൻ തിരിച്ച് വരുമ്പൊഴേക്കും ഇവിടെല്ലാം വെടിപ്പായിരിക്കണം!
ഇതാ ഇവിടെ. സാരമില്ല.
ഇവിടെ 3 പേർക്ക് നിൽക്കാനുള്ള സ്ഥലമില്ല, അല്ലേ?
ആ ഇരുട്ടത്ത് വെട്ടം കാണില്ലെന്നും തണുപ്പെത്ത് ചൂട് കാണില്ലെന്നും കൂടെ പറ!
ദേ, ദേ, അതൊക്കെ വൃത്തിയാക്കണം കേട്ടോ
നിന്റെ കുഞ്ഞിന്റെ അമ്മയോട് ഇതാണോ നിനക്ക് പറയാനുള്ളത്?
ശ്ശ്... പതുക്കേ...
അയാം സോറി. നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലൊ. ഞാനെന്തേലും ചെയ്യണോ?
നിനക്കെന്താ വേണ്ടത്? പറഞ്ഞ് തൊലയ്ക്ക്. ഇവിടെ നാറിയിട്ട് പാടില്ല.
എനിക്കൊരു പ്ലാനുണ്ട്. ആലോചിച്ചപ്പൊ കൊള്ളാമെന്ന് തോന്നി
കണ്ടോ, ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ
ഇവിടെ പരോളെന്ന് പറഞ്ഞൊരു സംഭവമുണ്ട്
ഇന്മേറ്റുകൾക്ക് താത്കാലികമായി പുറത്തിറങ്ങാനൊരു...
പരോളെന്താണെന്നൊക്കെ എനിക്കറിയാം
ഇവിടെ പരോളൊന്നും ആർക്കുമിത് വരെ കൊടുത്തിട്ടില്ല. ഒരിക്കലും!
പാടാണ്. പക്ഷേ എന്റമ്മാവനു വാർഡനെ പരിചയമുണ്ട്
അപ്പീൽ കൊടുത്താ ചിലപ്പൊ കിട്ടും
സുഖമില്ലാതെ മരണത്തോട് മല്ലടിക്കുന്ന നിങ്ങടെ അമ്മുമ്മയെ കാണാൻ വേണ്ടി
ലൂർദസ് അമ്മുമ്മയോ?
ആ തള്ള കണ്ണിൽ ചോരയില്ലാത്ത ദുഷ്ടയാ. നമ്മളെക്കാളൊക്കെ കൂടുതൽ ജീവിക്കും.
ഇവൻ പറയുന്നത് സുഖമില്ലാതെ കിടക്കുന്ന വ്യാജ അമ്മുമ്മയെ കുറിച്ചാ
എന്നിട്ട് വ്യാജ അമ്മുമ്മ, വ്യാജമായങ്ങ് മരിക്കും.
എന്നിട്ടവരുടെ വ്യാജ ശവമടക്ക് കൂടാൻ നിനക്കിവിടുന്ന് പരോൾ കിട്ടും.
അതും കുഞ്ഞുമായിട്ടെന്താ ബന്ധം?
എന്റീശോയേ, നിങ്ങടെ രണ്ടാളുടെം കൂടെ വളർന്ന്,
ഈ കൊച്ച് 100% മന്ദബുദ്ധിയായി തീരും, നോക്കിക്കോ!
മറച്ച് വയ്ക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം നിന്റെ വയർ വീർത്ത് കഴിയുമ്പോ,
നീ പരോളിന് പുറത്ത് പോയ സമയത്താ പൂർ പൊളിച്ചതെന്ന് നമ്മളെല്ലാരോടും പറയും
കുഞ്ഞിക്കൂനന് ജോലിയും പോകത്തില്ല, ആരുമൊന്നും അറിയത്തുമില്ല, മനസ്സിലായോ?
ഈ ഐഡിയ പൊളിയാ കേട്ടോ
താങ്ക്സ്
പക്ഷേ ഇത് നടക്കാൻ പോണില്ല
ഈ നമ്പർ ആദ്യമായിട്ടിറക്കുന്ന ആളല്ല നീ
ഇതല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല. ഞാനിന്ന് തന്നെ അപേക്ഷ കൊടുക്കാം.
അത് വരെ വാള് വയ്ക്കാതെ നോക്കിയാൽ മതി
ഹായ്
ലാരി ബ്ലൂം.ഞാൻ അർബൻ ടേൽസിന് വേണ്ടി വന്നതാ.
ആഹ്, ഇരിക്കൂ. മോറി റെഡിയാകുന്നതേയുള്ളു.
കുടിക്കാനെന്തെങ്കിലും വേണോ? വെള്ളം? ചായ?
സർ?
സോറി... ആഹ്. വെള്ളം. വെള്ളം മതി.
വോക്കൽ കോർഡ് തണുപ്പിക്കുന്നത് നല്ലതാ, അല്ലേ?
ഇച്ചിരി ഓവറാണോ?
- കൊറച്ച് - ഓക്കേ, താങ്ക്യു .
നിങ്ങളും അർബൻ ടേൽസിന് വന്നതാണോ?
- അതേ, ഞാൻ ബെൻ പാമർ - ലാരി ബ്ലൂം.
നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് ദൂരെ എവിടെയെങ്കിലുമാണോ?
എന്റെ പ്രതിശ്രുത വധു ജയിലിലാണ്. അവളൊരു അവളാണ്. അവൾ പെണ്ണാണ്
വേഷം കണ്ടപ്പൊ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
ജയിലിലല്ലേ? അതൊക്കെ വല്യ കഷ്ടപ്പാടായിരിക്കുമല്ലോ?
ആഹ് വല്യ കഷ്ടപ്പാടാ
നിങ്ങടെ കാര്യമോ?
എന്റെ ഭർത്താവൊരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. അന്റാർട്ടിക്കയിലെ മക്മർഡോയിൽ
അത് വേറൊരു തരം ജയിലാണ്
ഉയ്യോ, അതിലും ദൂരത്ത് പിന്നെ പോകാൻ സ്ഥലമില്ലല്ലോ
രണ്ട് വർഷമായി അവനെ കണ്ടിട്ട്
- തന്റെ പ്രതിശ്രുത വധു ഏത് ജയിലിലാ? - ഇവിടെ കുറച്ച് ഉള്ളിൽ ആയിട്ടാണ്.
എനിക്ക് ഇടയ്ക്കൊക്കെ അവളെ കാണാൻ പറ്റാറുണ്ട്.
റെഡി ഗയ്സ്?
ഇതൊരടിപൊളി ഷോയായിരിക്കും
ഓ, സോറി... ഓക്കേ, താങ്ക്സ്.
ഹേയ്, നിന്റെ ആൾ നാളെ റേഡിയോയിൽ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കേട്ടല്ലോ
എന്ത്? നീയതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
ട്രാൻസ്പോർട്ട് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നൊരു കുഞ്ഞിക്കിളി റേഡിയോയിൽ കേട്ടതാ
- നീ അറിഞ്ഞില്ലാരുന്നോ? - ഇല്ല, എനിക്കൊരൈഡിയയും ഇല്ല
ആഴ്ചകളായിട്ടെനിക്ക് അവനോടൊന്ന് സംസാരിക്കാൻ പോലും പറ്റിയിട്ടില്ല
ചിലപ്പൊ അവൻ മോറി കൈൻഡുമായിട്ട് വല്ല അവിഹിത ബന്ധവും തുടങ്ങി കാണും
അപ്പൊ നിങ്ങൾ രണ്ടു പേരും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളാകുമല്ലോ. അത്യന്താധുനികം!
എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഇതുണ്ടാക്കിയത് തന്നെ ഇങ്ങനെ കുരുങ്ങി കിടക്കാനാണെന്ന്.
ഇതിനു മാത്രമെന്താ ആരുമൊരു പരിഹാരം കണ്ടുപിടിക്കാത്തത്
സമ്മതിച്ചു സൈൻഫീൽഡ്. ഒന്നടങ്ങ്. അത് വച്ച് കെട്ടിത്തൂങ്ങാൻ ധൃതിയായോ?
24 മണിക്കൂർ പോലുമായിട്ടില്ല, താനപ്പോഴേക്കും അതിനെയൊരു തമാശയാക്കുവാണോ?
ഇവിടെയൊരാൾ മരിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
ഈശോയേ. നിനക്കെന്താ മാസാമാസമുള്ള ചുവപ്പൻ പ്രതിഭാസമാണോ?
കളിവീട്ടിൽ കമ്മികൾ കേറിയോ? അടിക്കാട്ടിൽ രക്തസാക്ഷികൾ??
കൊള്ളാം, നന്നായിട്ടുണ്ട്.
മരണപ്പെട്ട ഒരാളുടെ വിയോഗത്തിലുള്ള എന്റെ ദു:ഖത്തിനെ നിങ്ങൾ മെൻസസെന്ന് പറയുന്നു.
നീയിപ്പൊ ശരിക്കും "മെൻസസ്" എന്ന് പറഞ്ഞോ?
അയ്യേ വൃത്തികേട്
- താനാ വൃത്തികെട്ടവൻ! - നല്ല കൗണ്ടർ
എന്താ ഇന്മേറ്റ്? എന്താ നീയെന്നെ വിളിച്ചത്?
ഹേയ് ചാപ്പ്മാൻ, ആളും തരോം നോക്കി കളിക്ക്
SHUയിലെ അവധിക്കാലം നിന്നെ ഒന്നും പഠിപ്പിച്ചില്ലേ?
ശരിക്കും, അവൾക്ക് വേണ്ടിയൊരു അനുശോചനം നടത്താൻ ഇവർക്ക് ഉദ്ദേശമില്ലേ?
നീ തമാശ പറയുവാണോ?
അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഈ വിഷയം കുഴിച്ച് മൂടാനേ നോക്കൂ, അവളെയല്ല
ഊമ്പാൻ പറ
എല്ലാവരുമൊരു അനുശോചനം അർഹിക്കുന്നുണ്ട്. ഞാനവൾക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലുമൊന്ന് സംഘടിപ്പിക്കാൻ പോവ്വാ.
നിനക്കവളെ നേരാം വണ്ണം അറിയത്ത് പോലുമില്ല. നീയെന്തായീ ചെയ്യുന്നേ
കുരുക്കഴിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
താനാരാ? ആളെ പ്രാന്താക്കുന്ന ഡോക്ടറോ?
ഞാനിപ്പൊ ഒരു പൈനാപ്പിളിനെ പറ്റി സ്വപ്നം കണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞാ
താൻ ചോദിക്കും എനിക്കെന്റെ അമ്മച്ചിയുമായ് സെക്സ് ചെയ്യാൻ തോന്നാറുണ്ടോന്ന്?
കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കിടയിൽ ഇനി പറയാൻ പോകുന്ന ഏതെങ്കിലും അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? ഉത്കണ്ഠ?
തീർച്ചയായുമെനിക്ക് ഉത്കണ്ഠ വന്നിട്ടുണ്ട്
ഇതത്ര എളുപ്പമുള്ള പണിയാണെന്നാണോ തന്റെ വിചാരം?
ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ സകലരേയും എന്റെയീ 10 വിരലുകൾ കൊണ്ട് സുഖപ്പെടുത്തുന്നത്
അതൊരുപാട് സമ്മർദ്ദമാണ്
വിശപ്പില്ലായ്മ്മ?
അതിനിവിടെ എന്താ പ്രസക്തി? ഡോക്ക്?
തന്നെ പോലെയുള്ള കൊറേയെണ്ണമാണ് അമേരിക്കയ്ക്ക് ചീത്തപ്പേരുണ്ടാക്കുന്നത്
തോക്കുകൾ നാടിനാപത്താണെന്ന് താനൊക്കെ വല്യ വായിൽ പ്രസംഗിക്കും
എന്നിട്ട് ആളുകളുടെ അണ്ണാക്കിലോട്ട് നിങ്ങൾ മരുന്ന് കുത്തിയിറക്കും
മരുന്നുകളേക്കാൾ അവർക്കാവശ്യം ദൈവ വിശ്വാസമാണ്
താനെന്റെ വിശപ്പിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചല്ലോ, എന്തിന്?ഞാൻ പൊതുവേ ഒരു സ്ലിം ബ്യൂട്ടിയായത് കൊണ്ടോ?
മിസ് ഡോഗറ്റ്, ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഉത്തരം നൽകുക
ഞാനുത്തരം പറഞ്ഞ് കഴിഞ്ഞു
എനിക്ക് പ്രാന്തില്ല. ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവളാണ്. അതാണ് വ്യത്യാസം.
എന്നെയീ കൂട്ടീന്നൊന്ന് പുറത്തിറക്കിയാൽ നമുക്ക് രണ്ട് പേർക്കും അവരവരുടെ പണി നോക്കാരുന്നു
പ്ലീസ്?
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് ദൈവം നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ചിട്ട്...
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുകയല്ല ഡോക്ക്, എനിക്കറിയാമത്.
വേണെങ്കിൽ താന്‍ ചെന്ന് മറ്റ് പെണ്ണുങ്ങളോട് ചോദിച്ച് നോക്ക്.
അവരെല്ലാം പറഞ്ഞ് തരും
ഞാനെല്ലാരുടേം അസുഖങ്ങൾ ശട പടേന്നാ ഭേദപ്പെടുത്തിയത്. അദ്ഭുതം! അതാണ് തെളിവ്.
നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകാറുള്ള ഈ മിഥ്യാധാരണകൾ...
എനിക്കൊരു പൂറ്റിലെ മിഥ്യാധാരണേമില്ല!! ഞാനിവിടെ കിടക്കേണ്ടവളല്ല!!
- മിസ് ഡോഗറ്റ്... - ഞാനൊരു മൃഗമല്ല! എന്നെ പൊറത്തിറക്ക്!
മിസ് ഡോഗറ്റ്, നിങ്ങളൊന്ന് സമാധാനപ്പെട്ട് കഴിഞ്ഞ്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കൊരു സെഡേറ്റീവ് തന്നിട്ട് മറ്റൊരു മുറിയിലേക്ക് മാറ്റാം
എനിക്കൊരു സെഡേറ്റീവും വേണ്ട! കർത്താവെന്നോട് കൂടെയുണ്ട്!
പ്ലീസ്! ഡോക്ക്!
ഡോക്ക്, തിരിച്ച് വാ!
ഒരു ഇന്മേറ്റ് ഇവിടെ മരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടെയൊരു വികലാംഗയും ആക്രമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഇന്നലെയിവിടെ സംഭവിച്ചത് ഒന്നാന്തരമൊരു മൂഞ്ചലാണ്, മനസ്സിലായോ
നിങ്ങളൊക്കെ വീട്ടിൽ ചെന്ന് മുട്ടു കുത്തി നിന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചോ
ആ പിള്ളേരുടെ വീട്ടുകാരൊന്നും DOCക്ക് എതിരായി കേസ് കൊടുക്കാതിരിക്കാൻ
ഇല്ലെങ്കിൽ നമുക്കൊറ്റ ഒരെണ്ണത്തിനും ജോലി കാണില്ല
ഇവരിന്ന് രാത്രി കെട്ട്യോന്റെ മുന്നില്‍ മുട്ടു കുത്തി നിൽക്കുമെന്നാ തോന്നുന്നേ
എന്തെങ്കിലും തമാശയാണോ? ജന്റിൽമെൻ?
ഹായ്, ഞാനാലോചിക്കുവാരുന്നു
മില്ലറുടെ മരണത്തേ കുറിച്ച് ഒരന്വേഷണം നടത്തണ്ടേയെന്ന്
നമ്മുടെ മാനുവലിൽ പറയുന്നത്, ഇങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ ഉടനെ FBIയെ അറിയിക്കണമെന്നാ
എന്തിന്? ഇതൊരു വ്യക്തമായ ആത്മഹത്യയാണ്. ഇതിലിനി അന്വേഷിക്കാനൊന്നുമില്ല.
ശവശരീരം ദഹിപ്പിച്ച് കഴിഞ്ഞു. അവളുടെ ആത്മാവിന് നിത്യശാന്തി ലഭിക്കട്ടേ.
അപ്പൊ, വാർഡനൊരു മെമ്മോ തയ്യാറാക്കാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇന്റ്മേറ്റ്സിനു കൊടുക്കാനായി...
...അവരെ കുറിച്ച് നമുക്ക് കരുതലുണ്ട്, അവർക്കായ് ഒരുക്കിയിട്ടുള്ള സേവനങ്ങളെ കുറിച്ചൊക്കെ വിശദീകരുക്കുന്നത്.
നിങ്ങളെന്താ ആളെ കളിയാക്കുവാണോ?
അയാം സോറി, പക്ഷേ ഈ തള്ളൊക്കെ എങ്ങനെയാ ഞങ്ങളുടെ വിലപ്പെട്ട സമയം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നത്?
എന്താന്ന്?
ഇവിടെ ബാക്കിയുള്ളവരെ കുറിച്ചെനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് പണിയുണ്ട്.
ഇരിക്കവിടെ!
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളിതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചെന്ന് എനിക്ക് വാർഡനോട് പറയേണ്ടി വരും.
അപ്പൊ, ആരാണാദ്യം?
നമ്മുടെ അനുശോചനങ്ങൾ അറിയിക്കണം, വേണ്ടേ?
ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളെപ്പഴും പറയുന്നത്, ഒരപകടത്തിൽ പെട്ടാൽ ഒരിക്കലും ക്ഷമ ചോദിക്കരുതെന്നാ.
തെറ്റ് സമ്മതിച്ചത് പോലെയാകുമത്.
ഒരു പോസ്റ്ററടിക്കാം, "ജയിലെ ജീവിതം മൂഞ്ചലാ."
"എന്ന് വച്ച് തൂങ്ങി ചത്തേക്കരുത്",
"കൈ മുറിക്കുകയോ 10 കുപ്പി പാഷാണമടിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്!"
മെൻഡസ് എസ്ക്കേപ്പ്!
മരണപ്പെട്ട ഒരു തടവ് പുള്ളി തനിക്ക് തമാശയാണോടോ മെൻഡസ്?
ചുമ്മാ ചിരിച്ച് തള്ളാനുള്ള ഒന്ന്?
ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയാം.
ഈ പെൺകുട്ടികൾ ലിച്ച്ഫീൽഡിൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, അവർ നമ്മുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്.
പക്ഷേ ഇന്നലെ, നമ്മൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
നമ്മൾ കാരണമൊരു പെൺകുട്ടി മരിച്ചു. നമ്മളെല്ലാവരും കാരണം.
അത് കൊണ്ടീ കോണാത്തിലെ ഊമ്പിത്തരം നിർത്തിയിട്ട്, അൽപ്പം മനുഷ്യത്വം കാണിക്ക്.
പെണ്ണുമ്പിള്ള കലിപ്പ് തന്നല്ലേ?
ആന്നേ, വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
വൈകിട്ടെന്താ പരിപാടി?
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. വൈകിട്ട് ഫുട്ബോൾ മാച്ചുണ്ട്. അത് കാണണം
താൻ വെള്ളമടിക്കാൻ വരുന്നോ?
- അയ്യൊ, എനിക്ക് വേറൊരു പരിപാടി... - ഒന്ന് വാടാ ഉവ്വേ
ചുമ്മാ ഊളയാവാതെ. ഒരു ഡ്രിങ്ക്.
നിന്റെ കുണ്ടന്മാരുടെ കളിയൊക്കെ നാളെ കാണാം.
എന്നാ ശരി... കൊഴപ്പമില്ല...
പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ വച്ച് കാണാം
ഹേയ്, എനിക്ക് കുറച്ച് ജിഞ്ചർ ഗം ഓർഡർ ചെയ്യണം. എന്റെ കോമിസറിയിൽ കാശ് വന്നിട്ടുണ്ട്.
കോമിസറിയിൽ ജിഞ്ചർ ജ്യൂസൊണ്ട്.
അത് ഞാനൊന്ന് ട്രൈ ചെയ്തതാ. മുടിഞ്ഞ വയർ വേദനയായി.
എന്റെ പേരെന്താ?
- എന്ത്? - എന്റെ പേരെന്താണെന്ന്?
എനിക്കറിഞ്ഞൂട
അത് തന്നെ. ദിവസം മുഴുവൻ ചുമ്മാ ഇവിടെ വന്ന് "അത് താ, ഇത് താ" ന്ന് പറഞ്ഞാ മതിയല്ലോ
ഇവിടെ ഏകദേശം 250 പേര് കാണും, അല്ലേ
എന്റെ പേരോർത്ത് വയ്ക്കാൻ മാത്രം ഇത്രയ്ക്ക് പാടാണോ? നിനക്ക് റെഡിന്റെ പേരറിയാമല്ലോ.
എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാനാവില്ല.
എന്ത്?
നോക്കൂ, ഞാൻ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാക്കാൻ വന്നതല്ല. ഗ്ലോറിയ പറഞ്ഞു ഇവിടെ ചോദിക്കാൻ.
ഓ സാരമില്ല. ഏടക്കൊക്കെ ജീനയൊരു വട്ട് മൂത്ത അണ്ണാനെ പോലെ പെരുമാറും
നിന്റെ മോൾ ഗർഭിണിയാണ്, അല്ലേ?
എന്ത്? അല്ല.
അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വയർ വേദന
ആഴ്ചകളായി അവൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.
ഏത് നേരവും അവൾക്ക് ഛർദ്ദിലാ, പക്ഷേ ചർമ്മമൊക്കെ നന്നായി തിളങ്ങുന്നുമൊണ്ട്.
അത് നിങ്ങടെ വിഷയമല്ല.
എന്റെ അടുക്കളയിലേക്ക് കടന്ന് കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ, അതെന്റെ വിഷയമാണ്.
ശരി ഷെർലോക്ക്. നിങ്ങളൂഹിച്ചത് ശരിയാ.
നീ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്, ഇന്മേറ്റ്!
വേഗം ഓടിക്കോ!
ഏതാ നിന്റെ നക്ഷത്രം?
എന്റെ നക്ഷത്രമാണ് നിന്റെ ആനക്കുണ്ടി പൊക്കി ഇവിടെ വന്നെന്നെ സഹായിക്ക്.
നിനക്കീയാഴ്ച്ച ഗ്രഹങ്ങളെന്താണ് കരുതി വച്ചേക്കുന്നതെന്ന് അറിയണ്ടങ്കി
അത് നിന്റെ ഇഷ്ടം
ഗ്രഹങ്ങളെനിക്ക് വേണ്ടി കരുതി വച്ചേക്കുന്നത് ജയിലാണ്.
അത് തന്നെ നാളെയും, അത് തന്നെ മറ്റന്നാളും.
അശ്വതി
ശരി
"ദൂരെ യാത്രകൾക്ക്‌ പോകാനോ ലോകത്തിലെ പുതിയ സ്ഥലങ്ങൾ കാണാനോ അനുകൂലമായ സമയമാണ്.”
"നിങ്ങളുടെ അതിർത്തികൾ വിശാലമാക്കൂ, പ്രിയ അശ്വതി‌."
ഡീ! നിന്റെ അതിർത്തിയൊന്ന് വിശാലമാക്കാൻ നോക്കാൻ.
വിഡ്ഢിത്തം.
ഇതൊക്കെ വെറും പാഴാ.
തുറന്ന് പറയുന്നതിൽ വിഷമം തോന്നണ്ട , സത്യത്തിൽ നമ്മളാണ് പാഴ്‌.
നിങ്ങടെ വാരഫലം വായിക്കണേൽ അതങ്ങ്‌ പറഞ്ഞാ പോരേ തള്ളേ.
- ഏതാ നിങ്ങടെ നക്ഷത്രം? - അവിട്ടം‌.
അവിട്ടം...ചവുട്ടിന്റെ തരക്കാരിയാണല്ലോ!
"നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന അനുകൂല വാർത്ത, ഏതാനം ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ലഭിക്കും."
"അത്‌ നിങ്ങൾക്ക്‌ ഗുണകരമായ സന്തോഷ വാർത്തയായിരിക്കും."
"നിങ്ങളുടെ ബന്ധു മിത്രാദികളെ ഒപ്പം കൂട്ടുക,"
"ഗുണകരമായ ഈ മാറ്റത്തിൽ നിങ്ങൾക്കൽപ്പം തുണ വേണമെങ്കിൽ."
നിങ്ങടെ അപ്പീലിന്റെ കാര്യമായിരിക്കും.
അത്‌ നിന്റെ വിഷയമാണെന്ന് ‌ തോന്നുന്നില്ല.
ഒന്ന് മാറിക്കേ.
ഡീ, നീയിതൊക്കെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
പിന്നില്ലേ. പക്ഷേ ഈ പത്രം 8 മാസം മുൻപത്തെയാ..!
എന്ത്‌?
ഓക്കേ, ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം തരാം.
നിന്നെ നല്ലോണം സുഖിപ്പിച്ച്‌, വെള്ളം കളയുന്ന എന്നെ പോലെയൊരു പെണ്ണിനെ കാണുമ്പോ
കാണുമ്പൊ തന്നെ നീയാകെ വിജ്രംഭിതയാകേണ്ടതാ.
ഒന്ന് നിർത്തുമോ
ഓക്കേ. കൊച്ചുവർത്തമാനം പറയാനുള്ള മൂഡിലല്ല അല്ലേ, ഞാനത്‌ പിൻവലിച്ചിരിക്കുന്നു.
ട്രിഷ്യക്ക്‌ വേണ്ടിയൊരു അനുശോചനമൊരുക്കാൻ ചിലരോടൊക്കെ ഞാനിവിടെ വരാൻ പറഞ്ഞതാ.
ഒറ്റയൊരെണ്ണം തിരിഞ്ഞ്‌ നോക്കിയില്ല. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എനിക്ക്‌ മാത്രമേ ഈ യാത്രയയപ്പിൽ താത്പര്യമുള്ളെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇതിലും സ്വാർത്ഥത ഞാൻ കണ്ടിട്ടൊക്കെയുണ്ട്.
എന്നാലും ഒരു മര്യാദയൊക്കെ വേണ്ടേടേയ്‌.
എന്റെ പൊന്ന് അലെക്സെ നീ ഇങ്ങനെ കണ്ണടച്ച് ഇരുട്ടാക്കല്ലേ
പൈപ്പ്സ്‌, നീ കരുതുന്ന രീതിയിൽ മറ്റുള്ളവർ ദു:ഖിക്കണമെന്ന് വാശി പിടിക്കാനാവില്ല.
- അത്‌ നിന്റെ മനസ്സിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാനാണെങ്കിൽ പോലും. - അതല്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്‌.
- അല്ലേ? - അല്ല!
കാരണം നമുക്ക്‌ രണ്ടാൾക്കുമറിയാം, മാനസിക പിരിമുറുക്കളെ നേരിടാൻ
നീയത്ര മിടുക്കിയൊന്നുമല്ല.
അത്‌ കൊണ്ടാണ് നമ്മളൊരു അഫയറിൽ അല്ലാത്തത്‌. നമ്മൾ വെറും രണ്ട്‌ മനുഷ്യരായത്‌.
അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ നീയെന്തിനാ‌ പരിചയം പോലുമില്ലാത്ത ഒരു പെണ്ണിനു വേണ്ടി അനുശോചനം ഒരുക്കുന്നത്‌
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്‌. എനിക്കറിയാമവളെ.
എന്റെ അമ്മയേക്കാൾ നന്നായിട്ട് നീനക്കവളെ അറിയാമായിരുന്നോ?
അത്‌ ശരിയല്ല.
അതൊന്നും തന്നെ ശരിയല്ലായിരുന്നു.
ചിലപ്പോഴൊക്കെ ജീവിതം കൈ വിട്ട്‌ പോകും.
അതൊക്കെ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരിയാക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് നീ മനസ്സിലാക്കണം.
ഓട്ട പാത്രത്തില്‍ ഞണ്ട് വീണാല്‍ ലൊട ലൊട ലൊടലാ...
ഓ, ക്ഷമിക്കണം ലേഡീസ്‌, എനിക്കിവിടെ കൊറച്ച്‌ പണിയുണ്ട്‌.
ഇന്നത്തെ ജോലി ഇവിടെയാ.
സുന്ദരി നീയും സുന്ദരി നീയും...
ചേർന്നിരുന്നാൽ തിരുവോണം...
ഓണം.... ഓണം...
ഒരേ പോലത്തെ രണ്ട്‌ പേരാണെങ്കിൽ അതത്ര വല്യ ഓണമൊന്നുമല്ല കേട്ടോ.
നീ ഇപ്പഴും എന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നെങ്കിൽ,
നിന്റെ മുലകളെനിക്കെന്ത്‌ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഒരു നൂറു വട്ടം പറഞ്ഞേനേ...
കാരണം, പെണ്ണുങ്ങൾക്കത്‌ കേൾക്കാനിഷ്ടമാ.
നിനക്കുള്ള എന്റെ ഉപദേശമാണത്‌.
അലക്സ്‌, ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
എനിക്ക്‌ നിന്റെ കൂടെ മരം ചുറ്റി കളിക്കാനും വഴിയോരക്കടേൽ കേറി ചായ കുടിക്കാനും നേരമില്ല
പക്ഷേ ഞാൻ ക്യൂട്ടല്ലേ. ഞാനെന്ത്‌ ക്യൂട്ടാണെന്ന് നോക്ക്‌.
സോറി മുത്തേ. ഞാനെന്ത്‌ മാത്രം സ്ട്രെസ്സിലാണെന്ന് കണ്ടില്ലേ
നിനക്ക്‌ ഏത്‌ നേരോം നശിച്ച സ്ട്രെസ്സാ!
എനിക്കിപ്പോ ഒരു സാദാ വീട്ടമ്മയുടെ മട്ടായി.
ഇനിയങ്ങോട്ടും ഇങ്ങനാണോ നമ്മുടെ ജീവിതം?
ഹേയ്‌. ഹേയ്‌.
നമുക്കിന്ന് പുറത്ത്‌ പോകാം. കേട്ടോ. നിനക്കിഷ്ടമുള്ള എവിടെയെങ്കിലും.
ഓക്കേ?
ഓക്കേ.
ഹേയ്‌‌
നിനക്കീയാഴ്ച്ച ഇസ്താൻബുൾ വരെ യാത്ര ചെയ്യാൻ താത്പര്യമുണ്ടോ?
പിന്നെ! തീർച്ചയായിട്ടും!
കലക്കി മുത്തേ. താങ്ക്‌ യൂ.
അവിടെ വരെ ചെന്നിട്ട്‌ നിനക്ക്‌ അന്ന് തന്നെ മടങ്ങാം.
അപ്പൊ നിനക്ക്‌ രാത്രിയവിടെ തങ്ങേണ്ടി വരില്ല. ഞാൻ നിന്റെ ടിക്കറ്റിന് വിളിച്ച്‌ പറഞ്ഞേക്കാം.
അയ്യോ, എന്റീശ്വരാ.
ഞാൻ കരുതിയത്‌ നമ്മൾ രണ്ടാളും ഒരുമിച്ച്‌ പോകുന്നെന്നാ.
ഒരു വെക്കേഷൻ പോലെ. സാധാരണ ആളുകളെ പോലെ.
നീയെനിക്ക്‌ വേണ്ടിയിത്‌ ചെയ്യണം.
വേറെന്തേലുമൊരു മാർഗ്ഗമുണ്ടാരുന്നേൽ ഞാൻ നിന്നോടാവശ്യപ്പെടില്ലായിരുന്നു.
ഞാൻ നിന്നോട്‌ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞതാ ഇനി ഞാനാ പണി ചെയ്യില്ലെന്ന്.
ദൈവമേ, ഞാനെന്തൊരു മണ്ടിയാ.
ശരിക്കും ഞാനൊരു മണ്ടിയാ. ഞാൻ നിനക്ക്‌ വെറുമൊരു മയക്ക്‌മരുന്ന് കടത്തുകാരിയാണല്ലേ.
ചിലപ്പൊഴൊക്കെ നീ വെറുമൊരു മൈരത്തിയാ‌.
ഞാനാണോ മൈരത്തി?
ഞാനിവിടെ മുങ്ങിക്കോണ്ടിരിക്കുകയാ. എന്നാലും നീയെന്നെ സഹായിക്കില്ല, അല്ലേ?
എനിക്ക്‌ മതിയായി. എനിക്ക്‌ മടുത്തു. എനിക്കിനിയും നിന്റെ കൂടെ തുടരാൻ പറ്റില്ല.
- നീ കാര്യമായിട്ടാണോ? നീ എങ്ങോട്ട്‌ പോകുമെന്നാ? - എനിക്കറിയില്ല എങ്ങോട്ടാ പോകേണ്ടതെന്ന്.
ചിലപ്പൊ ഞാൻ സ്റ്റേറ്റ്സിലേക്ക്‌ മടങ്ങും, ഞാൻ നിന്റെ വേലക്കാരിയല്ലാത്ത എങ്ങോട്ടെങ്കിലും.
ഞാനിത്‌ മുൻ കൂട്ടി കണ്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക്‌ വിശ്വസിക്കാനാകുന്നില്ല,. ഞാനെങ്ങനെയിത്‌ കാണാതെ പോയി.
അല്ല, എനിക്കറിയാരുന്നു. ഇതിങ്ങനേ അവസാനിക്കൂന്ന്. വർഷങ്ങൾക്ക്‌ മുമ്പേ തന്നെ അറിയാരുന്നു.
ഒന്നാമത്തെ പാഠം. ഒരിക്കലുമൊരു സ്ട്രെയിറ്റായ പെണ്ണിനെ പ്രേമിക്കരുത്‌.
അത്‌ കൊണ്ടാണിതെന്നാണോ നീ കരുതിയത്‌? എനിക്ക്‌ കുണ്ണ ഇഷ്ടമായത്‌ കൊണ്ടോ?
നീയൊരു ഡ്രഗ്ഗ്‌ ഡീലറാണെന്ന് സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിലും എളുപ്പം അങ്ങനെ കരുതാനാണല്ലേ
നിന്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ സന്തോഷവും നശിപ്പിക്കുകയാണത്‌.
ഇതെന്റെ തലയിലോട്ട്‌ വച്ച്‌ കെട്ടാൻ നോക്കണ്ട!
എങ്ങോട്ടാണ് കടന്ന് വരുന്നതെന്ന് നിനക്കാദ്യമേ അറിയാമായിരുന്നു.
നമ്മൾ ഒന്നാണെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്‌.
ഇതാകെ കുഴഞ്ഞ്‌ മറിഞ്ഞതാ. നമ്മളെന്താ ഡോമിനോസ്‌ കളിക്കാത്തേ?
പിന്നെ ഇവരെന്താ ഇവിടെ?
നീ പോൺസ്റ്റാഷിനെ പണ്ണണം..!!
ഇതെന്ത്‌ മൈര് ? നിങ്ങളെന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നേ?
നിനക്ക്‌ നിന്റെ കുഞ്ഞിനേം ബെന്നറ്റിനേം വേണമെങ്കിൽ ഇതേ ഒരു വഴിയൊള്ളു.
ഇല്ലെങ്കിൽ നിനക്ക്‌ രണ്ട്‌ പേരേം കിട്ടില്ല.
നീ എങ്ങനേലും അയാൾക്കൊരു കളി കൊടുക്കണം.
എന്നിട്ട് നേരേ കപൂട്ടോയുടെ അടുത്ത്‌ ചെന്ന് പറയണം, പോൺസ്റ്റാഷ്‌ നിന്നെ റേപ്പ്‌ ചെയ്തെന്ന്.
നിന്റടുത്ത്‌ തെളിവുമുണ്ടല്ലോ.
ആരാണ്ടോ പറഞ്ഞ പോലെ, ദൈവത്തിന്റെ വിരലടയാളം പതിഞ്ഞ തെളിവ്‌.
നിന്റെ പട്ടാളക്കാരൻ പരോളിനെ സ്വപ്നം കണ്ടോണ്ടിരിക്കത്തെ ഒള്ള്‌.
അതൊന്നും നടക്കാൻ പോണില്ല.
ഇവിടെ ഓരോരുത്തർക്ക്‌ സ്വന്തം തള്ളേടെ ശവമടക്ക്‌ കൂടാൻ പറ്റുന്നില്ല. അപ്പഴാ.
പിന്നെ നിന്റെ തള്ളക്ക്‌ ഒരു കുഴപ്പോമില്ലെന്ന് നമുക്കറിയാല്ലോ.
അതൊന്നും എനിക്കറിയണ്ട.
എനിക്ക്‌ ജോണിനെ വഞ്ചിക്കാനാകില്ല. എനിക്കവനെ ഇഷ്ടമാ.
അത്‌ തന്നെ,
അത്‌ കൊണ്ടാണ് പറഞ്ഞത്‌ നിന്റെ മുന്നിൽ വേറെ വഴിയില്ലെന്ന്.
നിന്റെ അവസ്ഥയിലൊള്ള ഒരുപാട്‌ പെണ്ണുങ്ങളെ ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്‌. അവർക്കെന്ത്‌ പറ്റുമെന്ന് അറിയാമോ?
അവരെ ശിക്ഷിക്കും. SHUയിൽ പോയി കിടക്കേണ്ടി വരും.
മാക്സിമം സെക്യൂരിറ്റി ജയിലേക്ക്‌ മാറ്റും.
ബെന്നറ്റാണ് കൊച്ചിന്റെ തന്തയെന്ന് പുറത്തറിയുമ്പോ,
ലൈംഗിക പീഡനത്തിന്റെ പേരിൽ അവനെ അറസ്റ്റ്‌ ചെയ്യും. അവനും ജയിലിൽ പോകേണ്ടി വരും.
ഇത്‌ നീ കരുതുന്നതിലും വല്യ കേസാ.
നീയിപ്പോ എടുക്കുന്ന ഓരോ തീരുമാനവും, നിന്റെ കുടുംബത്തെയും ബാധിക്കും.
മാതൃത്വത്തിലേക്ക്‌ സ്വാഗതം!
ഇനിയിപ്പൊ ഞാൻ സമ്മതിച്ചാലും,സമ്മതിച്ചെന്നല്ല, അയാളെ കൊണ്ട്‌ എങ്ങനെ ചെയ്യിക്കും?
കൊള്ളാവുന്ന ആണുങ്ങളെ വളച്ച്‌ കളിക്കാൻ നീ പണ്ടേ മിടുക്കിയല്ലേ?
വേണ്ട. അത്‌ കളഞ്ഞേക്ക്‌.
അതിങ്ങ്‌ തന്നേക്ക്‌. അവൾ മുടി ചുരുട്ടാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതാ
അവളും മേഴ്സിയും ഡേറ്റിങ്ങിലാരുന്ന സമയത്ത്‌ ട്രിഷ്യേടെ ചുരുണ്ട മുടി കണ്ടിട്ട്‌ നീ "ചുരുണ്ട വെടി"യെന്നല്ലേ വിളിച്ചത്‌..?
ആഹ്‌, അതൊക്കെ അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പല്ലേ.
മാത്രമല്ല അവളുടെ കുറച്ച്‌ സാധനങ്ങൾ എടുത്ത്‌ വച്ചേക്കാമെന്ന് ഞാൻ മേഴ്സിയോട്‌ പറഞ്ഞിരുന്നു.
നീ മേഴ്സിയോട്‌ സംസാരിച്ചോ?
ഉവ്വ്‌. ആരെങ്കിലും പറയാതെ പറ്റുമോ?
അത് നന്നായി ബൂ.
ആഹ്‌.
ഡനീറ്റ അവൾടെ മുടി ചുരുട്ടി കൊടുക്കാൻ നോക്കിയത്‌ ഓർമ്മയുണ്ടോ?
ഒടുക്കമത്‌ ബ്ലാക്ക്‌ സിൻഡിക്ക്‌ പോലും നേരെയാക്കാൻ പറ്റിയില്ല.
പാവം കൊച്ച്‌. കൊറേ നാൾ പേളി മാണിയുടെ പോലത്തെ മുടീം വച്ചോണ്ടാ നടന്നത്‌.
നീ തിന്ന്.
താങ്ക്‌ യൂ.
ഊമ്പിയ ചാങ്ങ്‌. ആരും കരുതിയില്ല അല്ലേ?
ആഹ്‌.
ഹേയ്, മൈക്രോവേവീന്ന് ദാ ഇപ്പൊ എടുത്തതേയുള്ളു.
- താങ്ക്സ് - ട്രിഷ്യ നല്ലൊരു കൊച്ചാരുന്നു.
ഞാനവളോടങ്ങനെ വലുതായിട്ട് സംസാരിച്ചിട്ടൊന്നുമില്ല, പക്ഷേ അവൾക്ക് നല്ലൊരു വൈബ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതേ
അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തത് വല്യ കഷ്ടമായി പോയി.
നിങ്ങളുടെ ദു:ഖത്തിൽ ഞാനും പങ്ക് ചേരുന്നു.
ആഹ്... താങ്ക്സ്.
- മണത്ത് നോക്കട്ടെ. - എന്ത് തോന്നുന്നു?
എന്തല്ലാ?
നിങ്ങൾക്ക് കൊറച്ച് പാക്കറ്റ് ഫുഡ് തരാമെന്ന് കരുതി.
അടിപൊളി!
ഭക്ഷണത്തിന്റെ ക്യൂവിൽ വച്ച് ഞാനൊരിക്കൽ അവളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അന്നത്തെ ഫുഡ്ഡ്‌ ഞങ്ങൾ രണ്ടാൾക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
അവൾ നന്നായിട്ട്‌ മുടി ചുരുട്ടി വയ്ക്കുമായിരുന്നു.
അതേ, ഒരു വെളുമ്പിയത്രേം നന്നായി ചെയ്യുമെന്ന് കരുതിയില്ല.
ഇതിനെല്ലാം ഒത്തിരി നന്ദി.
പിന്നെ...
ഇതും.
അടിപൊളി.
ഇതാരുടേയും കണ്ണിൽ പെട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
- തൊറന്ന് നോക്ക്‌ പെണ്ണേ. - മൈര്! വന്നിത്‌ നോക്കിക്കേ.
എവിടെ? കാണിച്ചേ? എന്റെ പനങ്കള്ള്‌ മുത്തപ്പാ!
ഇത്‌ നോക്ക്‌!
അവൾക്ക്‌ വേണ്ടി ഒരെണ്ണം ഒഴിക്കണ്ടേ?
- താങ്ക്സ്‌ മച്ചൂ. - ആഹ്‌.
വൈകിട്ടെന്താ പരിപാടി?
അടിയോടടി...!
പതിവ്‌ പോലെ ഞങ്ങൾ പത്രമൊക്കെ വായിച്ച്‌ കാലത്തെ കാപ്പി കുടിക്കുകയായിരുന്നു.
പെട്ടെന്ന് രണ്ട് ഘടാഘടിയൻ പോലീസുകാർ ഞങ്ങടെ വീടിന്റെ മുൻവശത്തെത്തി.
പൈപ്പറാണെങ്കി നേരാം വണ്ണം തുണിയുടുത്തിട്ട് പോലുമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
ജീവിതം മാറ്റി മറിക്കുന്ന നിമിഷത്തിൽ കുട്ടി നിക്കറുമിട്ട് നിൽക്കേണ്ടി വരുമെന്ന് അറിയില്ലല്ലൊ
അത് സത്യമാണല്ലേ?
കുറഞ്ഞ പക്ഷം, ഒരു ജട്ടിയെങ്കിലും ഇടേണ്ടതായിരുന്നു.
കാര്യങ്ങളെല്ലാം മനസ്സിലായി തുടങ്ങിയപ്പോൾ താങ്കളെങ്ങനെയാണ് പ്രതികരിച്ചത്?
അവളൊരു കുറ്റം ചെയ്തുവെന്നറിഞ്ഞപ്പോ? താങ്കളുടെ പ്രതിശ്രുത വധു ഒരു കുറ്റവാളിയാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോ?
തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ ഏക പക്ഷീയമായിട്ടാണ് ചിന്തിച്ചത്
പക്ഷേ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും എന്ന പോലെ തന്നെ, കാലക്രമേണ ഇതും പരിചിതമാകും.
മറ്റുള്ളവരെ കാണുമ്പോൾ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് പഠിക്കും. അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പഠിക്കും.
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവിടെയുള്ള മറ്റ് വനിതകളേക്കാൾ
പൈപ്പർ ഒരുപാട് ഭാഗ്യവതിയാണെന്ന്.
താങ്കൾക്ക് അവളെ ചെന്ന് കാണാൻ സാധിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ട്, കുടുംബമുണ്ട്.
അതേ, അതേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്. എനിക്കവളെ കാണാൻ സാധിക്കും.
അങ്ങോട്ടുള്ള സന്ദർശനങ്ങളൊക്കെ എങ്ങനെയാണ്?
ഓ, എന്ത് പറയാനാ. ജയിലിലെ ലേറ്റസ്റ്റ് ഗോസിപ്പൊക്കെ അവളെനിക്ക് പറഞ്ഞ് തരും.
സത്യം പറഞ്ഞാ അതൊക്കെ നല്ല രസമാ കേട്ടോ.
- ശരിക്കും? - ആഹ്.
അത്തരം കഥകളീന്ന് താങ്കൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒന്ന് രണ്ടെണ്ണം ശ്രോതാക്കൾക്കായി പങ്ക് വയ്ക്കാമോ?
ഉയ്യോ,ഹ്മ്മ്, എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് ആദ്യകാലത്ത് നടന്ന ഒരു സംഭവമാണ്.
ജമന്തിപ്പൂവേ! കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലൊ?
തൊടരുത്. തൊടരുത്, ഓക്കേ? കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
ഞാൻ മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു..
മുമ്പിവിടൊരു സൈൻ ബോർഡുണ്ടാരുന്നതാ, "ശ്രദ്ധിക്കു! നനവുള്ള പ്രദേശം!"
അത് കാണുമ്പൊഴേ ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകുമായിരുന്നു.
സൂസേയ്ൻ, എന്നെയൊന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ സഹായിക്കാമോ?
സാരമില്ല.
ഓക്കേ. ഓക്കേ.
അങ്ങനെ... ഓക്കേ..
ശരി. ശരി.
ഇതെന്റെ തെറ്റാണ്. ഇതെന്റെ തെറ്റാണ്.
എന്റെ തെറ്റ്. എന്റെ തെറ്റ്.
അല്ല, അല്ലല്ല.അങ്ങനെ ചെയ്യല്ലെ. പ്ലീസ്, പ്ലീസ്, പ്ലീസ് അങ്ങനെ ചെയ്യല്ലേ.
പ്ലീസ്... സാരമില്ല.
താങ്ക്സ്.
നിന്നെ ഞാൻ നിന്റെ വീട്ടിൽ കൊണ്ട് പോയി വിടാം.
സീനില്ല.
താങ്ക്സ്.
ഇതിന്റെയർത്ഥം ഞാൻ നിന്റെ ഭാര്യയാണെന്നല്ല, അറിയാമല്ലോ അല്ലേ?
ഞാനിപ്പൊ സിങ്കിൾ ലൈഫ് എഞ്ചോയ് ചെയ്യുകയാ.
ആരുമെന്നെ തളച്ചിടാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായോ?
ഓ മനസ്സിലായി, മനസ്സിലായേ...
താങ്ക്യൂ സൂസേയ്ൻ, താങ്ക്യൂ വെരി മച്ച്
മലയാളം പരിഭാഷകൾക്ക് സന്ദ൪ശിക്കുക www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs
സൂസേയ്ൻ, ഈ തലയണ ഒന്നെന്റെ കാലിന്റെ അടിയിൽ വച്ച് തരാമോ?
നീയിതിനകത്ത് മുള്ളത്തില്ലല്ലോ, അല്ലേ?
ഇല്ല. ചിലപ്പൊ എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നാ പിന്നെ പിടിച്ചാ കിട്ടത്തില്ല.
അത് കൊണ്ടാ ചിലപ്പൊഴെന്നെ കിറുക്കത്തി വാര്‍ഡില്‍ കൊണ്ട് പോയി ഇടുന്നത്. സൈക്ക്.
എനിക്ക് ആത്മ നിയന്ത്രണം പഠിക്കാനുണ്ട്.
കണ്ട്രോളിൽ ആയി കഴിഞ്ഞാ പിന്നെ എനിക്കിങ്ങോട്ട് തിരിച്ച് വരാം.
കാരണം, മമ്മിയും ഡാഡിയും വക്കീലും കൂടി വാർഡനുമായിട്ടൊരു അഗ്രിമന്റ് വച്ചിട്ടുണ്ട്.
എനിക്കിവിടെ കഴിയാനാ ഇഷ്ടം. ഇടയ്ക്ക് സിഗ്നൽ കാണിച്ചാ മതി.
എന്ത് സിഗ്നൽ?
ഇത് കാണുമ്പൊ ഗാർഡിന് മനസ്സിലാകും കുഴപ്പമില്ലെന്ന്.
അല്ലെങ്കി നേരേ സൈക്കിലോട്ട്.
ഈ സൈക്കെന്ന് പറയുന്നത് SHUയിനേക്കാൾ കുഴപ്പമാണോ?
ഭയങ്കര കുഴപ്പം.
പേടിയാകും.
ഭയാനകം, ബീഭത്സം,നിഗൂഡം.
അത് ശരിക്കും ചീത്തയാ. ശത്രുക്കൾക്ക് പോലും അവിടെ കിടക്കേണ്ടി വരല്ലേന്നാ പ്രാർത്ഥന
- പക്ഷേ അവർ തെറാപ്പിസ്റ്റിനെയൊക്കെ തരില്ലേ - ഇല്ല.
അവരു മരുന്ന് തന്ന് എന്നെ സമാധാനപ്പെടുത്തും.
പക്ഷേ അത് കഴിച്ചാ എനിക്ക് ഉറക്കം വരും.
ചിലപ്പഴൊക്കെ എനിക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വരുമ്പൊ, അവരെന്നെ കെട്ടിയിടും.
ഒരു ബലൂണിനെ പോലെ, ഞാൻ പറന്ന് പോകാതിരിക്കാൻ.
കേട്ടിട്ട് തന്നെ പേടിയാകുന്നു.
സൈക്കിൽ നിന്നാരും ഇത് വരെ മടങ്ങി വന്നിട്ടില്ല.
ഞാനൊഴികെ.
സൈക്കിലോട്ട് ചെന്ന് കേറിയാൽ പിന്നെ, സൈക്കിനകത്ത് ജീവിതം അവസാനിക്കും.
അത് മറ്റേ ആ മൂന്ന് കോണുള്ള സ്ഥലം പോലെയാ.. കടലിൽ ഉള്ളത്?
ബർമുഡ ട്രയാങ്കിൾ
നമ്മളെടയ്ക്ക് ഡംഷരാഡ്സ് കളിക്കണം ജമന്തിപ്പൂവേ
നമ്മൾ നല്ല കിടിലൻ ജോഡിയായിരിക്കും. ഭാര്യയല്ല. വെറും ജോഡി.
ഞാനൊരു കാര്യം കൂടെ ചോദിച്ചോട്ടേ?
ആ, പിന്നെന്താ...
എന്തിനാ ഇവിടെയെല്ലാരുമെന്നെ ക്രേസി ഐയ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
ഓ! ഈശോയേ!
5 ഗ്രാം ഡയസെപാം കൂടി ഡോഗറ്റിന് കൊടുത്തേക്ക്.
എനിക്കിനിയും മരുന്ന് വേണ്ട...
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല!
യേശുവേ, എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നീയെവിടെയാണ്?
നോ! പ്ലീസ്! എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല. സത്യം!
നിനക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ലെന്ന് മറ്റുള്ളവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ
ഇത്രയും പാട് പെടേണ്ടി വരില്ലായിരുന്നു.
ഇത്‌ ട്രിഷ്യക്ക്‌ വേണ്ടി. അവളുടെ ആത്മാവിന് നിത്യശാന്തി ലഭിക്കട്ടേ.
- ഹേയ്‌ ബൂ! - ഹേയ്‌!
ഊമ്പെടീ!
നമ്മടെ കൊച്ചിന് ഒരെണ്ണം കൊടുക്കേണ്ടേ?
പറി.
മാറ്റ്‌ മാറ്റ്‌!
നീയല്ലേ പറഞ്ഞത്‌ അവരിന്ന് റൗണ്ട്സിന് വരില്ലെന്ന്.
ആഹാ, നിങ്ങളായിരുന്നോ?
പിന്നല്ലാതെ.
ഇവിടെ വന്നിരിയെടീ.
അപ്പൊ എന്റെ അനുശോചന ചടങ്ങിന്‌ വരാതെ ഇവിടെ ഇതാണ് പരിപാടിയല്ലേ?
അടിച്ച്‌ ഫിറ്റാവുക?
- അതല്ലേ കൂടുതൽ രസം? - കറക്റ്റ്‌ കന്യാസ്ത്രീ.
എനിക്ക്‌ വേണ്ട.
ഇങ്ങ്‌ താ.
ഇവിടെയൊരു പെണ്ണുണ്ടാരുന്നു. അവളിത്‌ പോലെ ഒന്നാന്തരം വാറ്റു ചാരായം ഉണ്ടാക്കുമാരുന്നു
അവൾ റിലീസായത്‌ കഷ്ടമായി പോയി.
ഈ വെള്ളമടി കൊണ്ടെങ്ങനെയാ മൂഡ്‌ മാറി വിഷമങ്ങളെല്ലാം മറക്കുന്നത്‌‌?
വെള്ളമടിച്ചാ ഉള്ളിലുള്ളതൊക്കെ താനെ പുറത്ത്‌ വരും. എന്റെ നാട്ടിലൊക്കെ അങ്ങനാ.
എന്റെ വീട്ടുകാർ വെള്ളമടിച്ചാൽ പരസ്പ്പരം ചീത്ത വിളിക്കാറാ പതിവ്‌.
എന്നിട്ട്‌ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്ന് ഭാവിക്കും.
വെറുതേയല്ല നീയൊരു ടെൻഷൻ മൂത്ത ജാഡത്തെണ്ടിയായത്‌.
എനിക്ക്‌ ജാഡയില്ല!
ശരിക്കും? കാര്യായിട്ട്‌? അതിത്ര വല്യ തമാശയാണോ?
സാരമില്ലന്നേ...
നിയെന്താ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്‌ നിക്കൾസ്‌?
ഓ, ഇന്നൊരു വല്ലാത്ത ദിവസമാ
ഈ പറി നോക്ക്‌.
അവൾ കടം വാങ്ങിയിട്ട്‌‌ തിരിച്ച്‌ കൊടുക്കാനുള്ള സകലരുടേം പേരെഴുതി വച്ചിട്ടുണ്ട്‌.
കർമ്മയൊക്കെ ഒള്ളതാണോ യോഗാ?
ആ പെണ്ണ്... അവളൊരുപാട്‌ നല്ലവളായിരുന്നു...
നമ്മളെക്കാളൊക്കെ നല്ലത്‌. ഈ നശിച്ച നരകത്തിൽ കിടന്നൊടുങ്ങേണ്ടവളല്ല.
നമ്മളാരും ഇവിടെ കിടക്കേണ്ടവരല്ല.
ട്രിഷിന് വേണ്ടി...
മോനേ ബെന്നി, എന്റെ കൂടെയൊരെണ്ണം അങ്ങ് പിടിപ്പിച്ചേ
ഏയ് വേണ്ട, ഞാൻ വണ്ടി ഓടിക്കാനുള്ളതാ
നിങ്ങളടിച്ചോ.
ഹലോ ലേഡീസ്
എങ്ങനെ പോണു കാര്യങ്ങളൊക്കെ?
ഞങ്ങൾക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് മേടിച്ച് തരുമോ?
ശരിക്കും?
കണ്ടയുടനെ ആദ്യം പറയുന്നത്, കോത്തിലെ കള്ള് മേടിച്ച് തരാനാണോ?
ഈ പറവെടികളെ കണ്ടില്ലേ ബെന്നറ്റ്?
തനിക്ക് എന്തിന്റെ കേടാടോ?
സോറി.ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി സ്ഥലത്തൊരുപാട് പ്രഷറുണ്ട്. അതെല്ലാമൊന്ന് ഇറക്കി വയ്കാനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്
പുള്ളി തമാശ പറഞ്ഞതാ.
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ജയിലിലാണ് ജോലി.
കാര്യായിട്ട്? ശരിക്കും പേടിയാകുമല്ലൊ..
ഒരു പെണ്ണിന്നലെ മരിച്ചു. തൂങ്ങിച്ചത്തതാ...
ഒന്ന് കാണേണ്ടതാരുന്നു. കണ്ണൊക്കെ തള്ളി പൊറത്തോട്ട് വന്ന്...!
അതേ പോലൊരു നടനുണ്ടല്ലോ...
മറ്റേ ആ നടൻ, ഉണ്ടക്കണ്ണൊക്കെ ആയിട്ട്...
ശ്ശേ! പേരും മറന്നല്ലോ.. നിനക്കറിയില്ലേ.. ആ കൊണച്ച കാണാൻ കൊള്ളാത്തവൻ..
ശരിയെന്നാ നമുക്ക് മതിയാക്കാം. അണ്ണനെ ഞാൻ വീട്ടിൽ കൊണ്ടാക്കാം
എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്ന കാര്യമെന്താന്നറിയാമോ ബെന്നി?
ഈ കടി മൂത്ത പെണ്ണുങ്ങളൊക്കെ എന്നെ കാണുമ്പൊ കഴപ്പെളകിയിട്ട് എന്നെ വളയ്ക്കാൻ നോക്കുന്നത്
എന്നെയൊന്ന് കളിച്ചാ മതിയെന്നാ ഇവറ്റകൾക്ക്.
ഞാനുമൊരു മനുഷ്യനല്ലേ?
ഒരു പച്ച മനുഷ്യൻ. എനിക്കുമില്ലേ വികാരങ്ങളും വിചാരങ്ങളമൊക്കെ.
ആരെങ്കിലുമെന്നോട് എന്തൊക്കെയുണ്ട് വിശേഷമെന്ന് സ്നേഹത്തോടെ ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഇല്ല.
നമ്മളാ പെണ്ണുങ്ങടെ കൂടെയാ കഴിയുന്നത് തന്നെ. നമുക്കവരെ കുറിച്ചെല്ലാം അറിയാം.
ജോലിസ്ഥലത്തിന് പുറത്തുള്ള നമ്മുടെ ജീവിതത്തിനെ പറ്റി ഒരു നിമിഷമെങ്കിലുമവർ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ആ പൂറ്റിലെ മതിലിന്റെ പൊറത്ത് നമ്മൾ നിലനിൽക്കുന്നേയില്ല എന്ന മട്ടാ.
അതെന്ത് മൈരാ അത്?
ഞാനിപ്പൊ ഇവിടെ ഇരിക്കുവല്ലേ? അപ്പോ ഞാൻ നിലനിൽക്കുന്നൊണ്ട്!
അവർ കരുതുന്നത് എനിക്ക് നല്ല ആറടി പൊക്കമുണ്ടല്ലോ, അപ്പൊ എന്റെ മനസ്സ് വിഷമിക്കത്തില്ലാരിക്കും എന്നാ
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പൊക്കമുണ്ട് മച്ചാനേ. വാ, ഞാൻ വീട്ടിൽ കൊണ്ട് ചെന്ന് വിടാം.
ശരി
ശരി, ശരി.
ഇപ്പഴും ഹാങ്ങോവറാണോ കൊച്ചേ?
വാറ്റ് നമ്മടെ വിസ്ക്കിയേക്കാൾ കട്ട സ്റ്റ്രോങ്ങാ കേട്ടോ?
നിങ്ങളെയിന്ന് കാണാൻ കൊള്ളാമല്ലോ.
എന്തായാലും നിന്നെക്കാളും ഭേദമാ..
നിങ്ങടെയാ "സ്പെഷ്യൽ ഫ്രണ്ടി"നെ കാണാൻ പോവ്വാണോ?
ആണെങ്കില്‍
ലാരിയുടെ ഇന്റർവ്യൂ രാവിലെ 11 മണിക്കാ. മറക്കണ്ട.
ഞാനത് മിസ് ചെയ്യില്ല.
ഈയെടെയായിട്ട് നിങ്ങൾ രണ്ടും ശരിക്കും അണ്ടീം കുണ്ടീമാണല്ലോ.
ഇന്നലെ രാത്രി ബിഗ് ബൂ പറഞ്ഞ കാര്യത്തെ പറ്റി നീയെന്താ കരുതുന്നത്?
ട്രിഷ്യയുടെ കർമ്മയെ കുറിച്ച്?
നമ്മളെല്ലാരും ഫിറ്റായിട്ട് വെറുതേയോരൊന്ന് വെളിവില്ലാതെ പറയുവാരുന്നു.
അതൊരു പക്ഷേ വെളിവ് കേടല്ലെങ്കിലോ?
പെൻസടക്കി സൈക്കിൽ കിടക്കേണ്ടവളാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
നീ ഹാങ്ങോവർ കാരണം ഇമോഷണലാകുന്നതാ?
അവളെവിടെയാണോ കിടക്കേണ്ടത് അവിടെ തന്നെയാ ഇപ്പൊ കിടക്കുന്നത്
- നമ്മളിവിടെയുള്ളവർക്ക്‌ ഒരു സഹായമാ ചെയ്തത്‌. - അത്‌ വല്യ കഷ്ടമാണ് അലക്സ്‌.
അത്‌ നല്ല തമാശയാണെന്നല്ലേ നീ പറഞ്ഞത്‌.
അത്‌ സൈക്കിനെ കുറിച്ച്‌ ഞാൻ സൂസേയ്നോട്‌ സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പായിരുന്നു
- ഏത്‌ സൂസേയ്ൻ? - ക്രേസി ഐയ്സ്‌.
നീ എന്നെയും ലാരിയേം വഞ്ചിച്ച്‌ ക്രേസി ഐയ്സിന്റെ കൂടെ പരിപാടി തുടങ്ങിയോ?
ഫോർസ്സം കളിക്കാനൊന്നും ഞാനില്ല കേട്ടോ പറഞ്ഞേക്കാം.
നാവടക്ക്‌. ഇതത്ര വല്യ തമാശയൊന്നുമല്ല.
അവൾ പറഞ്ഞത്‌ സൈക്ക്‌ SHUയിനേക്കാൾ ഭീകരമാണെന്നാ.
എനിക്കതൊന്നും ചിന്തിക്കാനേ... വയ്യ...
കാര്യായിട്ട്‌, നീ വെറുതേ എരിതീയിൽ എണ്ണയൊഴിച്ച്‌ കൊടുക്കണ്ടാരുന്നു.
ങേ? എന്നെയെന്തിനാ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നേ?
നീയല്ലേ അവളെ കക്കൂസിലോട്ട്‌ പറഞ്ഞ്‌ വിട്ടത്‌.
നിന്റെ കുറ്റബോധം എന്റെ തലേലോട്ട്‌ കെട്ടി വക്കണ്ട. പ്രത്യേകിച്ച്‌ ഇന്നലത്തെ പറ്റ് കൊണ്ട് തല പൊക്കാൻ വയ്യാത്തപ്പോ.
ശരിയാ. നീ പറഞ്ഞത്‌ ശരിയാ. നീ പറഞ്ഞത്‌ തന്നെയാ ശരി.
ഞാൻ നേരേ കപൂട്ടോയുടെ ഓഫീസിൽ ചെന്നിട്ട്‌ ഇതൊക്കെ എന്റെ തെറ്റാണെന്ന് പറയും.
അതോടെ അവളെ പുറത്ത്‌ വിടും.
ഓക്കേ. എനിക്ക്‌ മനസ്സിലായി പൈപ്പ്സ്‌. അത്‌ തെറ്റായി പോയെന്ന് നിനക്ക്‌ തോന്നുന്നല്ലേ. ശരി.
എന്റെ പിടിപ്പ്‌ കേടീന്ന് ഒളിച്ചോടി എനിക്ക്‌ മടുത്തു അലക്സ്‌.
നീ തന്നെയല്ലെ ഇന്നലെ പറഞ്ഞത്‌ എന്റെ മനസമാധാനത്തിന് ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ പഴിക്കുമെന്ന്.
അതായത്‌, ഞാൻ നീയുമായിട്ടൊരു അഫയറിലാണ്.
നമ്മൾ പെൻസടക്കിയെ ചുമ്മാ കളിപ്പിച്ചതല്ല, നമ്മൾ ദുഷ്ടത്തരം കാട്ടിയത്‌ തന്നെയാ.
എനിക്കവളെ സൈക്കിലിട്ടേക്കാൻ പറ്റില്ല. എനിക്ക്‌ പറ്റില്ല.
ഞാൻ വീണ്ടുമൊരിക്കൽ കൂടി പറയുന്നു ഇത്‌ ആന മണ്ടത്തരമാണ്.
ഇതെല്ലാം തുടങ്ങി വച്ചത്‌ ഞാനാ.
എങ്കിൽ നമ്മൾ രണ്ടാൾക്കും കൂടെ വേണ്ടി, ഇത്‌ ഞാൻ ഏറ്റോളാം.
നീ ഫോൺ വിളിച്ച്‌ കഴിഞ്ഞോ?
അത്‌ ബാത്ത്‌റൂമിലും ഇല്ല.
ഞാൻ പുറത്ത്‌ പോയ സമയത്ത്‌ നീയത്‌ തപ്പിയാരുന്നോ?
അലക്സ്‌, നിനക്ക്‌ വിഷമമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ ചോദിക്കുന്നതിന് മറുപടിയെങ്കിലും പറഞ്ഞൂടേ?
ഈ ഫ്ലൈറ്റ്‌ എങ്ങാനും മിസ്സായാൽ എന്റെ കാര്യം കട്ടപ്പൊകയാ.
അലക്സ്‌! പാസ്പ്പോർട്ട്‌! ഹലോ?
എന്റെ അമ്മ മരിച്ചു.
എന്ത്‌?
അമ്മായിയാ ഇപ്പൊ വിളിച്ചത്‌. ഇന്ന് രാവിലെയാ സംഭവിച്ചതെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഓ, അലക്സ്‌.
അയാം സോറി.
എന്തോ എനിക്ക്‌ പെട്ടെന്ന് അവരെ വിളിച്ച്‌ സംസാരിക്കാന്‍ തോന്നി.
എന്താ സംഭവിച്ചത്‌?
ഒരു അനെര്‍ഷ്യം
എനിക്കറിയില്ല. അമ്മായി വേറെ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു. എനിക്കതൊന്നുമിപ്പോ ഓർമ്മയില്ല.
ഞാനിപ്പൊ എന്താ ചെയ്യുക?
എനിക്കറിഞ്ഞൂടാ. എനിക്ക്‌ വീട്ടിലേക്ക്‌ പോണം.
ശവസംസ്ക്കാര ചടങ്ങ്‌ നടത്താനൊക്കെ അവിടെ വേറാരുമില്ല.
ശരി.
ഇന്നത്തെ ഫ്ലൈറ്റിന് നമുക്ക്‌ രണ്ട്‌ സീറ്റ്‌ കിട്ടുമോന്ന് നീയൊന്ന് നോക്ക്‌.
ആൽ, എനിക്ക്‌ നിന്റെ കൂടെ വരാനാവില്ല.
എന്ത്‌?
നിന്റെ അമ്മയെ ഓർത്തെനിക്ക്‌ വിഷമമുണ്ട്‌.
പക്ഷേ അതെന്റെ തീരുമാനങ്ങളൊന്നും മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല.
ഇപ്പഴും നീ പോവ്വാണോ?
ഇപ്പൊ തന്നെയോ?
എന്റെ അമ്മ മരിച്ചു. എനിക്കിത്‌ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
എനിക്കിനിയും നിന്റെ കാമുകിയായി തുടരാനാവില്ല.
എന്റെ സുഹൃത്ത്‌ പോലുമാകാൻ വയ്യല്ലേ.
മുകളിലത്തെ ഡ്രോയറിൽ, എന്റെ ടീ ഷർട്ടുകളുടെ അടിയിൽ.
ഈശോയേ, അലക്സ്‌!
നീയത്‌ ഒളിപ്പിച്ച്‌ വച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നോ?
പ്ലീസ്‌ പോകരുത്‌....
ഇപ്പഴെങ്കിലും....
നീ ഇങ്ങോട്ടൊന്നും വരാൻ പാടില്ല.
സാരമില്ല. എനിക്ക്‌ നിന്നെയൊന്ന് കാണണമായിരുന്നു.
ഇപ്പൊ എങ്ങനുണ്ട്‌?
കുഴപ്പമില്ല. വാർഡന്റെ അടുത്ത്‌ പോയിട്ടെന്തായ്‌?
അത്‌ പിന്നെ....
സത്യം പറഞ്ഞാ അതൊക്കെ പെട്ടെന്ന് നടക്കുമെന്നാ ഞാൻ കരുതിയത്‌..
അവരു പറഞ്ഞത്‌ പരോളൊക്കെ കിട്ടാൻ ചിലപ്പൊ ആഴ്ചകളെടുക്കുമെന്നാ. ചിലപ്പോ മാസങ്ങൾ.
- നമുക്ക്‌ അത്രയും സമയമില്ല. - എനിക്കറിയാം.
ഡയാ, ഒള്ളത്‌ പറഞ്ഞാൽ എനിക്കിപ്പൊ പേടിയാകുന്നുണ്ട്‌.
ഞാൻ നോർമ്മലായിട്ടിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
പക്ഷേ ഇതിന്റെ പേരിൽ എന്നെ അറസ്റ്റ്‌ ചെയ്തേക്കാം.
ഇതെനിക്ക്‌ വെറുമൊരു ജോലി മാത്രമല്ല. ഇതെന്റെ ജീവിതമാണ്, അറിയോ?
ഇത്‌ നിന്റെം കൂടെ ജീവിതമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ ശരിയാകുമെന്നൊരു പിടിയുമില്ല
എല്ലാം ശരിയാകും. എനിക്കുറപ്പാ.
നമുക്കെന്തെങ്കിലും ഒരു വഴി കണ്ട്‌ പിടിക്കാം, കേട്ടോ?
ഓക്കേ.
നീയെന്നെ പുറത്ത്‌, ശരിക്കുള്ള ലോകത്ത്‌ വച്ച്‌ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നോ?
പിന്നില്ലാതേ.
- ശരിക്കും? - ഉറപ്പായിട്ടും.
ഞാനൊരു ഡ്രിങ്കൊക്കെ മേടിച്ച്‌ തന്ന് നൈസായിട്ട്‌ വളച്ചെടുത്തേനേ
നമ്മൾ ഒരേ ക്ലബ്ബിൽ തന്നെ കണ്ടുമുട്ടുമോന്ന് പോലും ഉറപ്പില്ല.
അത്‌ പറഞ്ഞപ്പഴാ, ഇന്നലെ മെൻഡസ്‌ എന്നെയൊരു കൂതറ ബാറിൽ കൊണ്ട്‌ പോയി.
അത്‌ പോലൊരു സെറ്റപ്പിൽ പോകുമെന്ന് ഞാൻ ഓർത്തേയില്ല. പുള്ളി അടിച്ച്‌ ഫിറ്റാരുന്നു.
ശരിക്കും?
അടിച്ച്‌ കിണ്ടിയായി ഡയാ. നല്ല വിറ്റാരുന്നു.
രണ്ട്‌ പോക്ക്‌ കേസുകൾ വന്നങ്ങേരെ വളയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. പുള്ളിയാണെങ്കി കൊറേ തള്ള്‌ കഥകളും വച്ച്‌ കാച്ചി.
പെണ്ണുങ്ങള്‍ അങ്ങേരെ കളിക്കാൻ നോക്കുവാ എന്നൊക്കെ
എല്ലാവർക്കും കളി കിട്ടിയാ മതി, പുള്ളീടെ സുഖ വിവരങ്ങൾ ആരും തിരക്കാറില്ല എന്നൊക്കെ.
അയാളൊരു തൊട്ടാവാടി ആണെന്ന് അറിഞ്ഞേയില്ല
നീയും കൂടെ അവിടെ ഉണ്ടാവണമായിരുന്നു.
ശരിയാ.
മി. കപൂട്ടോ?
നിനക്കെന്ത്‌ വേണം ചാപ്പ്മാൻ?
എനിക്ക് ടിഫനി ഡോഗറ്റിനെ പറ്റി സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
അവളുടെ കാര്യം ഞങ്ങള്‍ നോക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഇനിയവളൊരു കുഴപ്പവുമുണ്ടാക്കില്ല.
അതവളുടെ തെറ്റ് അല്ലായിരുന്നു. അതെന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
എനിക്കതിനെ കുറിച്ച് റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യണം. ഒഫീഷ്യലി.
ഇരിക്ക്.
നീയിവിടെന്ത് മൈരെപ്പുടുങ്ങുവാ??
നിനക്കിതിനകത്ത് കടക്കാന്‍ അനുവാദമില്ല. ലൈനിനു വെളിയില്‍ ഇറങ്ങ് ഇന്മേറ്റ്.
സോറി.. എനിക്ക്.. എനിക്കൊന്ന്... എനിക്കൊന്ന് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു ?
നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ബോറടിക്കുന്നുണ്ടാവും, അല്ലേ?
ഇതത്ര വല്യ എക്സൈറ്റ്മെന്റ് ഉള്ള പണിയൊന്നുമല്ല
ഈ ബബിളില്‍ ഇരിക്കുന്നതിനേക്കാള്‍ മറ്റു പോസ്ടുകളാണോ കൂടുതല്‍ ഇഷ്ടം?
കഫെട്ടെരിയ ആണെന്റെ ഫേവറിറ്റ്..
അവിടെ ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. ബിസിയായിട്ടിരിക്കാം.
അഡ്മിഷന്‍ ഏരിയ ആണെനിക്ക് ഏറ്റവും ദേഷ്യം.
ഊമ്പിയ ID മെഷീന്‍ എപ്പോ നോക്കിയാലും കേടാ. എന്താ ചോദിച്ചത്?
ഒന്നൂല്ല. വെറുതെ. നിങ്ങടെ സുഖ വിവരങ്ങളൊക്കെ ഒന്ന് തിരക്കാമെന്ന് കരുതി.
എന്തിലെങ്കിലും മുഴുകിയിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാ. അത് കൊണ്ടാ ഞാനീ ബ്രെയിന്‍ എക്സര്‍സൈസ് ഒക്കെ ചെയ്യുന്നത്.
ഇത് പോലത്തെ ജോലിയില്‍, നമ്മളെപ്പോഴും അലര്‍ട്ടായിരിക്കണം.
കാര്യങ്ങളൊക്കെ നമ്മടെ കൈ പിടിയിലായിരിക്കണം.
നമ്മളെപ്പോഴും ഒരു പടി കടന്ന് ചിന്തിക്കണം. ചീറ്റപ്പുലിയുടെ ചടുലത വേണം.
മോട്ടൂ മുയലിനു വഴി കാണിച്ചു കൊടുക്കണം ..?
ഇന്നാളൊരു ദിവസം ഞാനീ സുഡോക്കുവിനെ പറ്റിയൊരു ലേഖനം വായിച്ചു .
സത്യത്തിലത് ജപ്പാന്‍കാരല്ല കണ്ടു പിടിച്ചത്..
ഏതോ അമേരിക്കക്കാരനാ ആദ്യം കണ്ടു പിടിച്ചത്, "നംബെര്‍സ് പ്ലേസ്" എന്ന പേരില്‍ .
ജാപ്പനീസില്‍ "സുഡോക്കു"വിന്റെ അര്‍ത്ഥം എന്താണെന്നൊന്നും എനിക്കറിഞ്ഞൂടാ, പക്ഷെ...,
9/11 ഭീകരാക്രമണത്തിന് തൊട്ടു മുന്‍പ് തന്നെ അത് പുറത്ത് വന്നതില്‍ എന്തോ പന്തി കേടുണ്ട്.
നീയങ്ങ് തിളങ്ങുവാണല്ലോ.
ആണോ?
ജീന്‍, ഇപ്പഴേ പറഞ്ഞ് കണ്ണ് കിട്ടണ്ട, എങ്കിലും, എന്റെ അപ്പീലിന്റെ തീരുമാനം ഉടനെ വന്നേക്കും..
നിനക്ക് എവിടെ പോകാനാ ഇഷ്ടം??
മനസ്സിലായില്ല ?
പുറത്തിറങ്ങി കഴിഞ്ഞുള്ള ആദ്യ രാത്രിയില്‍ നമ്മള്‍ എങ്ങോട്ടാ പോകേണ്ടത്‌?
നിനക്കിഷ്ടമുള്ള എവിടെയ്ക്കെങ്കിലും
നീ അദ്ഭുതങ്ങളില്‍ വിശ്വസിക്കണം. വിശ്വാസമാര്‍പ്പിച്ചാല്‍ അവ ഫലിക്കും.
മോണ്ടേഗ്‌ സ്ട്രീറ്റിലെ ആ പഴയ ഇറ്റാലിയൻ റസ്റ്റോറന്റ്‌ നിനക്കോർമ്മയുണ്ടോ?
നല്ല മൊരിഞ്ഞ റൊട്ടി കിട്ടുന്ന സ്ഥലം.
പിന്നെ എനിക്കറിയാം.
എനിക്കവിടെ പോകണം.
അതിന് ശേഷം?
നിന്റെ കൂടെ എവിടേയ്ക്കെങ്കിലും...
കേറി വാ. ഇവൾ കുടുംബത്തിലെ ഒരംഗമാ.
ഞാനതേറ്റു. ഞാനെല്ലാം സെറ്റാക്കിയുട്ടുണ്ട്‌.
ഉറപ്പാണോ? നിനക്ക്‌ ഡ്രഗ്സ്‌ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞോ?
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതേ സംസാരിച്ചതേയുള്ളു.
സിമ്പിൾ. സംഗതി ക്ലീൻ.
നിന്റമ്മയുടെ മുന്നിൽ വച്ച്‌ പച്ചയ്ക്ക്‌ പറയണ്ടെന്ന് വച്ചിട്ടാ...
പക്ഷേ അങ്ങേര് നിന്റെയുള്ളിൽ...
നിന്റെയുള്ളിൽ കുണ്ണപ്പാൽ അടിച്ചൊഴിക്കണം.
അല്ലെങ്കി നിന്റെ ദേഹത്തെങ്കിലും.
ഒന്നുമില്ലെങ്കി നമ്മടെ മോണിക്ക ലെവിൻസ്കി ഒപ്പിച്ച പോലെയെങ്കിലും ഒപ്പിക്കണം.
നിന്റെ യൂണിഫോർമിലെങ്കിലും കൊറച്ച്‌ വാണപ്പാൽ തെറിപ്പിക്കണം. അതും തെളിവാ.
കാര്യം കഴിഞ്ഞ്‌ നേരേ ഡോക്ടറിന്റെ അടുത്തോട്ട്‌ വിട്ടോണം.
എന്നിട്ട്‌ നീ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടെന്നും പറഞ്ഞ്‌ അപ്പൊ തന്നെ പരിശോധിക്കാൻ പറയണം.
ഇടയ്ക്ക്‌ മുള്ളുവൊന്നും ചെയ്തേക്കരുത്‌.
ഒന്നും കഴുകാനും പാടില്ല, മനസ്സിലായോ?
ചെന്ന് പൊളിച്ചടുക്ക്‌...
അപ്പൊ SHUയിലിട്ടില്ല
കക്കൂസ്‌ കഴുകലാ രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്‌. നൈറ്റ്‌ ഡ്യൂട്ടി.
നിനക്ക്‌ എന്തായാലും ഭാഗ്യമുണ്ട്‌.
കൊറച്ച്‌ കാലത്തേക്ക്‌ നോക്കീം കണ്ടുമൊക്കെ നടന്നോ.
വേണ്ട. വേണ്ട. വേണ്ട.
സൂക്ഷിച്ച്‌ കഴിയുന്നതിന്റെ നേരേ ഓപ്പസിറ്റാണത്
സാരമില്ല. റെഗ്നെരിയാ ഡ്യൂട്ടിയിൽ.
വന്നെന്റെ കൂടെ കിടക്ക്‌.
ഹോ!
ഇതിലെങ്ങനെയാ കിടന്നുറങ്ങുന്നത്‌?
വല്യ സുഖമൊന്നുമില്ല.
നിന്നെ കുറിച്ചെനിക്ക്‌ അഭിമാനമുണ്ട്‌.
വല്യ ചങ്കൂറ്റമാ നീ കാണിച്ചത്‌. മണ്ടത്തരമായി പോയി, പക്ഷേ ചങ്കൂറ്റം തന്നെയാ.
നിനക്കറിയാമോ,
എന്നെ പറ്റി പറയുമ്പോ ആരും ആ വാക്കുപയോഗിച്ചിട്ടില്ല ഇത്‌ വരെ.
ലോകമുണ്ടായിട്ട്‌ ഒരിക്കൽ പോലും.
ഇവിടെ ഒരു കൂട്ടിനായി നീയുള്ളത്‌ വല്യൊരാശ്വാസമാ മോളൂ.
എനിക്കും...
റ്റഹിട്ടിയിലെ ഏതെങ്കിലുമൊരു ബീച്ചിലായിരുന്നെങ്കിൽ കൊറച്ചൂടെ നന്നായേനേ, പക്ഷേ ഇതും കുഴപ്പമില്ല.
എന്ത്‌ കൊണ്ടാ എനിക്ക്‌ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഒഴിവാക്കാനാകാത്തത്‌?
ഞാന്‍ നിന്റെ ഭാഗമാണ്.
- നീയെന്റെ ഭാഗമാണെന്നോ? - അതേ
എന്ന് വച്ചാല്‍?? ഐ ലവ് യൂ വിന് പകരം വല്ല ഭീരുക്കൾ പറയുന്ന കോഡാണോ??
ഒന്നൂടെ "ഭീരു" എന്ന് പറഞ്ഞേ.
ഞാനും നിന്റെ ഭാഗമാണ്.
ഹേയ്, ലെസ്ബിയനല്ലാത്ത പെണ്ണുങ്ങളെ, സമയം 11 ആയി.
- ഓ, നാശം! - ഓ, മൈര്.
- നിന്റടുത്ത് റേഡിയോ ഉണ്ടോ ? - ആ
ഇതൊരുമിച്ച് കേട്ടാല്‍ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?
അങ്ങനെ പാടില്ലെന്ന് നിയമമൊന്നുമില്ല..
- ശരി. - ശരി..
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒരിക്കലെങ്കിലും ഇതനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും .
രണ്ടു പേര്‍ കണ്ടു മുട്ടുന്നു. പ്രണയ പരവശരാകുന്നു.
പരസ്പരം പല വാഗ്ദാനങ്ങളും നല്‍കുന്നു, മധുര സ്വപ്നങ്ങള്‍ നെയ്യുന്നു. പിരിയാനാകാത്ത വിധം അടുക്കുന്നു.
പക്ഷേ ഒരു ഘട്ടത്തില്‍ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അകലുന്നു.
ആദ്യമൊക്കെ ദീര്‍ഘ ദൂര ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴം വലുതാണ്‌. ഫോണ്‍ വിളികള്‍, മെസേജുകള്‍, ചാറ്റിംഗ്...
അന്യോന്യം കൂടുതല്‍ ആഴത്തില്‍ അറിയാനും മനസ്സിലാക്കാനും ഉള്ള ഒരു അവസരം കൂടിയാണത്
പിന്നെ പതുക്കെ, വളരെ പതുക്കെ, നിങ്ങള്‍ പോലുമറിയാതെ, ,
പരസ്പരമുള്ള സംസാരം മിസ്‌ കോളുകളിലെക്കും, മറുപടിയില്ലാത്ത മേസേജുകളിലെക്കും വഴി മാറും.
അങ്ങനെ അവസാനം,
നിങ്ങളും മറ്റുള്ളവരില്‍ നിന്നും വ്യത്യസ്തരല്ല എന്ന് സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു ദിവസം വരും.
മനസ്സ് തുറന്നു സ്നേഹിക്കുന്നവരില്‍ നിന്നും അകന്നു കഴിയുക എന്നത്...
സന്തോഷത്തിന്റെ നാളുകളില്‍ പാടുള്ള കാര്യമാണ്, സന്താപത്തിന്റെ നാളുകളില്‍ അസഹനീയവും.
ഇന്ന് നമ്മള്‍ സംസാരിക്കുന്നത് ദീര്‍ഘ ദൂര ബന്ധങ്ങളെ കുറിച്ചാണ്.
ഇന്നിവിടെ നമ്മോടോപ്പമുള്ളത്' ന്യൂ യോര്‍ക്ക് നഗരത്തിൽ...
ഇതേ തോണിയില്‍ തുഴയുന്ന ചിലരാണ്.
ഞാന്‍ മോറി കൈന്റ് , നിങ്ങളുടെ തിരക്കിട്ട ജീവിതത്തില്‍ ഒരല്പ്പ സമയം ഞങ്ങള്‍ക്കായ് മാറ്റി വയ്ക്കുമെന്ന വിശ്വാസത്തോടെ...
താങ്കൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട കുറച്ച് കഥകൾ പറയാമോ??
അങ്ങനെ ചോദിച്ചാ...
ഹ്മ്മ്, എനിക്കേറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് ആദ്യകാലത്ത് നടന്ന ഒരു സംഭവമാണ്.
അവിടൊരു വട്ട് പെണ്ണുണ്ട്. വട്ടെന്നു പറഞ്ഞാല്‍ തനി കിറുക്കത്തി.
ജയിലിന് പകരം വല്ല പ്രാന്താശുപത്രിയിലും കൊണ്ടിടേണ്ട ഐറ്റം ,
അത് വേറൊരു ചര്‍ച്ച വേണ്ട കാര്യമാ കേട്ടോ.
എന്തായാലും ആ വട്ടുകേസങ്ങ് സ്വയം തീരുമാനിച്ചു പൈപ്പര്‍ അവളുടെ ഭാര്യയാണെന്ന്..
ഒരു കൂതറ കവിതയും എഴുതി ദിവസങ്ങളോളം പൈപ്പറിന്റെ പുറകെ നടന്നു.
അത്തരം കാര്യങ്ങള്‍ താങ്കളെ വിഷമിപ്പിക്കാറുണ്ടോ ? പൈപ്പറിന്റെ സുരക്ഷയെ കുറിച്ചോര്‍ത്ത്
തീര്‍ച്ചയായും...പിന്നെ... ശരിക്കും....
കാര്യങ്ങള്‍ ഒറ്റയ്ക്ക് മാനേജ് ചെയ്യാനൊക്കെ അവള്‍ക്കറിയാം,,
എന്നാലും തലയ്ക്ക് വെളിവില്ലാത്തവരുമായി ഒക്കെ ഇടപെടുമ്പോ...
അവറ്റകള്‍ എന്തൊക്കെ ചെയ്യുമെന്ന് ആര്‍ക്കറിയാം?.
അതായതിപ്പോ നിങ്ങടെ പ്രതിശ്രുത വധു പറയുകയാണ്‌, അവളുടെ റൂം മേറ്റ് ഒരു കൊലപാതകി ആയത് കൊണ്ട്
രാത്രി അവളെ ആക്രമിക്കുമോന്ന് പേടിച്ച് ഒരു കണ്ണ് തുറന്ന് പിടിച്ചാ ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് പറഞ്ഞാല്‍
നിങ്ങളാണെങ്കിലും പേടിക്കില്ലേ
അവിടെയുള്ളവരെല്ലാം അപകടകാരികളായ കിറുക്കത്തികള്‍ ആണെന്ന് ഞാന്‍ പറയില്ല.
നല്ലയൊരു സ്പോര്‍ട്ട്സ് താരം ആകേണ്ടിയിരുന്ന ഒരു പെണ്ണുണ്ടവിടെ.
അവള്‍ അകത്ത് കിടക്കുമ്പോഴും ട്രെയിനിംഗ് ചെയ്യണമെന്നു കരുതിയതാണത്രേ
പക്ഷെ കാശില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അധികാരികള്‍ ട്രാക്ക് അടച്ച് പൂട്ടി.
കുറേ മാസങ്ങളായി സ്വന്തം കല്യാണ ഒരുക്കങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്ന ഒരു പെണ്ണുണ്ട്‌...
എല്ലാം സ്വാഭാവികമാണെന്ന മട്ടിൽ.
അതേ സമയം അവളവിടെയൊരു ലെസ്ബിയൻ കഞ്ചത്തിക്ക്‌ കളിയും കൊടുക്കുന്നുണ്ട്‌.
അതൊരു നല്ല ജയിൽ ക്ലീഷേയല്ലേ?
ഇത്‌ പോലത്തെ ഒരുപാടൊരുപാട്‌ കഥാപാത്രങ്ങൾ ജയിലിലുണ്ട്‌.
ഒരു റഷ്യൻ സ്ത്രീയുണ്ട്‌. അടുക്കള നടത്തിപ്പുകാരി, കൊടും ഭീകരി...
പക്ഷേ ആഹാരം വച്ച്‌ വിളമ്പി കൊടുക്കാൻ അവർക്ക്‌ ഭയങ്കര അഭിമാനമാ.
ജയിലിനകത്തും സ്വന്തം ജീവിതത്തിനൊരു അർത്ഥം കണ്ടെത്താനുള്ള ഈ സ്ത്രീകളുടെ പരിശ്രമം അഭിനന്ദിച്ചേ മതിയാകൂ.
അവർ പരസ്പ്പരം സഹായിക്കുന്നതൊക്കെ....
വേണമെങ്കിൽ അവരുടെ കഥ വച്ചൊരു സിനിമ തന്നെയെടുക്കാം.
കേട്ടത്‌ വച്ച്‌ നോക്കുമ്പോ ലൈംഗിക പീഡനങളും ബലാത്സംഗങ്ങളും വല്യ പ്രശ്നം തന്നെയാണ്.
പിന്നെ ഉഭയസമ്മത പ്രകാരമുള്ള ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങളും അവിടെ കാണുമല്ലോ.
പോകുന്നതിന് മുമ്പ്‌ പൈപ്പറുമായി എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിബന്ധനകൾ വച്ചിരുന്നോ?
നിബന്ധനകൾ?
തുറന്ന് ചോദിക്കുന്നത്‌ കൊണ്ടൊന്നും തോന്നരുത്‌, "ഫ്രീ പാസ്‌" വല്ലതും കിട്ടിയാരുന്നോ?
ഇല്ല. ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ ഞാൻ വളരെ സീരിയസാണ്.
അവൾക്ക്‌ എങ്ങനെയാ?
ഇല്ല.
ഇല്ല, ഞങ്ങളങ്ങനെ നിബന്ധനകളൊന്നും വച്ചിട്ടില്ല.
അതൊരു പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പരസ്പര വിശ്വാസം കൊണ്ടായിരിക്കാം.
തമാശക്ക്‌ ഞങ്ങൾ വെറുതേ അവിഹിത ബന്ധത്തിനെ കുറിച്ച്‌ സംസാരിച്ചപ്പോ
ഞാൻ പറഞ്ഞത്‌, വെറുമൊരു ശാരീരിക സംതൃപ്തിക്ക്‌ വേണ്ടി മാത്രം, അവൾ മറ്റൊരാളുമായ്‌ സെക്സിൽ ഏർപ്പെട്ടാലും ഞാനത്‌ കാര്യമക്കില്ലെന്നാ.
പക്ഷേ... ഒരു പക്ഷേ... ചിലപ്പോ,
അവളൊരിക്കൽ സ്നേഹിച്ചിരുന്ന ആരെങ്കിലും അവളുടെ കൂടെ അകത്തുണ്ടെങ്കിൽ,
പൂർവ്വ കാല ബന്ധമുണ്ടായിരുന്ന ആരെങ്കിലുമൊരാൾ....
... ജയിലിലെ അവളുടെ ജീവിതം എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ നന്നായി,
മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ...
എനിക്ക്‌ നൽകാൻ കഴിയാത്തത്‌
മറ്റൊരാൾ നൽകുന്നു എന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ തന്നെ എന്റെ ചങ്ക്‌ പിടയും..!
അത്‌ വെറുമൊരു ലൈംഗിക ദാഹം മാത്രമായിരിക്കില്ല.
അത്‌... അത്‌....
അതൊരു ചതിയായിരിക്കും.
അവനറിയാം..!
ഇത്‌ ഫോൺ വിളിക്കാനുള്ള സമയമല്ല ചാപ്പ്മാൻ.
ഇതൊരു അത്യാവശ്യമാണ്.
ആദ്യം പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്ക്‌, അത്യാവശ്യമൊക്കെ അത്‌ കഴിഞ്ഞിട്ടാകാം.
ബാക്കിയെല്ലാവരേയും പോലെ.
റേഡിയോ പരിപാടി കൊള്ളാമായിരുന്നു.
എന്റീശ്വരാ.
അയാൾ കോണ്ടം ഇട്ടാ കളിച്ചത്‌.
അത്‌ നിന്റെ കയ്യിലുണ്ടോ?
ഇല്ല. അയാളത്‌ കൊണ്ട്‌ പോയി.
- ഇത്‌ നമ്മൾ നേരത്തേ സംസാരിച്ചതല്ലേ. - എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ...
എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റിയില്ല...
ശരി, അപ്പൊ നീ അയാളെ വീണ്ടും കളിക്കണം!
നിന്നെ വീണ്ടും കളിക്കാൻ അയാൾക്ക്‌ തോന്നണേന്ന് പ്രാർത്ഥിക്ക്‌..!
മൈര്..!
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
അവനങ്ങനെയൊക്കെ പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
ഇതാണല്ലേ എന്നെ കുറിച്ചുള്ള നിന്റെ മനസ്സിലിരിപ്പ്‌?
എന്നിട്ട്‌... എങ്ങനെയുണ്ടാരുന്നു?
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
എന്തറിഞ്ഞെന്ന് പൈപ്പർ?
നിനക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നിന്റെ നാവീന്ന് തന്നെ എനിക്കത്‌ കേൾക്കണം. നീയവളുമായ്‌ സെക്സ്‌ ചെയ്തെന്ന് സമ്മതിക്ക്‌.
ദൈവത്തെയോർത്ത്‌ ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്‌.
നീ ഇപ്പഴും അവളെ പണ്ണുന്നുണ്ടോ?
ഉണ്ട്‌.
നിന്റെ കൗൺസിലർ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു.
ഫ്രീലിയോ ഹീലിയോ അങ്ങനെയാരോ. അയാൾ പറഞ്ഞു നിന്റെ സ്വഭാവദൂഷ്യം വല്യ തലവേദനയായെന്ന്.
അയാൾ പറഞ്ഞു, ലെസ്ബിയൻ പരിപാടി കാരണമാ നിന്നെ കൊറച്ച്‌ നാൾ SHUയിൽ ഇട്ടതെന്ന്.
അപ്പോ ഇത്‌ നിന്റെ പ്രതികാരമായിരുന്നോ? എന്നെയിവിടെ കൊലയ്ക്ക്‌ കൊടുക്കാൻ?
നിക്ക്‌, നിക്ക്‌, അപ്പോ, അപ്പോ, നീയാണോ ഇവിടെ ഇര?
ഇവരൊക്കെ മനുഷ്യരാണ് ലാരി.
അവരുടെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സാധാരണ സ്ത്രീകൾ.
നീ പറഞ്ഞത്‌ കേട്ടാൽ തോന്നും അവരൊക്കെ എന്തോ വല്യ...
കുറ്റവാളികളാണെന്ന്?
ഈശോയേ!
ശരിക്കും നീ ആരാ?
ആരാന്നോ... കൊള്ളാം... അത്‌ നീയാണോ ചോദിക്കേണ്ടത്‌?
എനിക്കിത്‌ വിശ്വസിക്കാനാകുന്നില്ല.. അല്ല, ശരിക്കും, ശരിക്കും എനിക്കാകും.
എനിക്ക്‌ തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കാം, കാരണം എനിക്ക്‌ നിന്നോട്‌ വാദിച്ച്‌ ജയിക്കാനാവില്ലല്ലോ!
അങ്ങനെയൊരു വാദം തന്നെ ഉണ്ടായിട്ടില്ല ലാരി.
ഒരാഴ്ച്ചയായിട്ട്‌ നീ ഫോണൊന്ന് എടുത്തത്‌ പോലുമില്ല!
ഇതിനകത്തുള്ള എന്റെ ജീവിതത്തെ പറ്റി നിനക്കെന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
ഇതിനകത്ത്‌ എനിക്കെന്ത്‌ മാത്രം ഏകാന്തതയാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
ഏകാന്തത? ഏകാന്തതയോ, ശരിക്കും? നിനക്ക്‌ ഏകാന്തതയോ?
അത്‌... സാരമില്ല, നിനക്കിപ്പൊ അങ്ങനെ വല്യ ഏകാന്തതയൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
കാരണം നിനക്കിപ്പൊ അലക്സ്‌ ഉണ്ടല്ലോ.
നീയവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അല്ല, അത്‌... പറയാനാവില്ല.
നീയവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോന്ന്?
ഉണ്ട്‌.
അവളാ നിന്നെ ഒറ്റു കൊടുത്തത്‌, അറിയാമോ?
നീയാ നരകത്തിൽ കിടക്കുന്നതിന്റെ കാരണം തന്നെ അവളാ.
നമ്മുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ച സ്ത്രീയെ പ്രണയിക്കുമ്പോ നിനക്ക്‌ എന്ത്‌ തോന്നുന്നു?
നീയന്ന് എന്നോട്‌ കള്ളം പറഞ്ഞതാണോ?
ചക്കിക്കൊത്ത ചങ്കരൻ തന്നേ, അല്ലേ?
ഇങ്ങനെയൊക്കെ സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയതല്ല.
എനിക്ക്‌... എനിക്ക്‌ കുറച്ച്‌ സമയം വേണം...
എന്താ അതിനർത്ഥം?
എനിക്കറിയില്ല... എനിക്ക്‌...
എനിക്ക്‌ കുറച്ച്‌ സമയം വേണം, കേട്ടല്ലോ? നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്ന് എനിക്ക്‌ കുറച്ച്‌ സമയം വേണം.
ഇതെല്ലാം ശരിയാക്കാൻ നീയെന്നെ അനുവദിക്കണം.
നിനക്കതിന് സാധിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
പരിഭാഷ : ശരത് മേനോൻ https://t.me/sarathgmenon
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 1249 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage